Imbibing Pork in Andalucia

Jackie Lilinshtein
New York, NY

As a student in Seville I stayed with a very nice, welcoming and provincial Spanish family. Early on I informed my host mother that I was Jewish. She said to me, “Oh that’s OK, as long as you believe in the Virgin Mary and Jesus.” I also told her right away that I don’t eat pork and she seemed happy to accommodate my peculiar eating restrictions.

One day my host mother made a soup that looked and smelled exactly like chicken soup. She gave me a bowl, then said something in a fast, jumbled Spanish. I started eating, then suddenly after the first two bites I pieced together the unique flavor of the soup and what she had said to me: “Jackie the soup is very good, just don’t eat the meat.”

“Señora, is this made out of pork?” I asked.

“Yes, so don’t eat the meat,” she answered.

“But I don’t eat pork,” I said to her, frustrated.

She responded, “I know you don’t eat pork; I didn’t realize you don’t drink pork either.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s